专利代理人的英文叫什么

发布时间：2013.04.18 浙江省查看：16926 评论：24

patent agent吗那么patent lawer是什么呢有人知道吗

标签：专利代理人英文

收藏
点赞
举报

评论列表

whale1982

第11楼

patent attorney在中国并不存在，因为中国的专利代理人并不必然具备律师资格。在中国用patent agent表示专利代理人更合适一些。
国外有时候用patent agent表示被委托的律所，再以patent attorney表示具体的律师。

2013/04/19 09:56 [来自上海市]
0 举报
haqianmm

第12楼

whale1982 发表于 2013-4-19 09:56
patent attorney在中国并不存在，因为中国的专利代理人并不必然具备律师资格。在中国用patent agent表示专利 ...

patent agency指代理所，在美国，只有有律师资格+代理人资格的人才能自称patent attorney，只有代理人资格的人只能自称patent agent
在英国则无此要求，没有律师资格的代理人也可以自称 patent attorney，当然patent agent也没问题
中国从英国，所以写哪个都行

2013/04/19 10:04 [来自中国香港]
0 举报
whale1982

第13楼

haqianmm 发表于 2013-4-19 10:04
patent agency指代理所，在美国，只有有律师资格+代理人资格的人才能自称patent attorney，只有代理人资格 ...

领教了。

2013/04/19 10:47 [来自上海市]
0 举报
whale1982

第14楼

本帖最后由 whale1982 于 2013-4-19 10:57 编辑

whale1982 发表于 2013-4-19 10:47
领教了。

果然省长的水平就是不一样。

2013/04/19 10:51 [来自上海市]
0 举报
duanchangzhi

第15楼

刚刚看了专利代理人协会的名称翻译,
是patent attorney

2013/04/19 10:56 [来自上海市]
0 举报
北望

第16楼

duanchangzhi 发表于 2013-4-19 10:56
刚刚看了专利代理人协会的名称翻译,
是patent attorney

???

2013/04/21 14:12 [来自内蒙古自治区]
0 举报