美国专利审查意见的意思
发布时间：2010.08.27 江苏省查看：14311 评论：12
本帖最后由 hearmycall 于 2010-8-27 14:48 编辑
本人英语较差又不懂美国专利法，刚刚看到一个美国审查意见的文本，其中的结论所使用的词语不明白其中的意思，高手能否解释一下，谢谢！
Claims 1-12 is/are pending in the application.
Of the above claims 5-11 are withdrawn from consideration.
Claims _ are objected to.
claims _ are subject to restriction and /or election requirement.
还有正文刚开始的第一句:Claims 1-12 are presented for prosecution on the merits.这句完全看不懂了……
本人英语较差又不懂美国专利法，刚刚看到一个美国审查意见的文本，其中的结论所使用的词语不明白其中的意思，高手能否解释一下，谢谢！
Claims 1-12 is/are pending in the application.
Of the above claims 5-11 are withdrawn from consideration.
Claims _ are objected to.
claims _ are subject to restriction and /or election requirement.
还有正文刚开始的第一句:Claims 1-12 are presented for prosecution on the merits.这句完全看不懂了……
评论列表
快速回复
hearmycall
[5]思博市市长
[未知属地]
主题：95 回帖：198 积分：403
热帖推荐
绿树
英语亦是我短板，深刻理解你的难处，非常同情，但还是无奈的摇摇头，说一声：“你们上，我掩护。”
2010/08/27 15:54 [来自河北省]
0 举报temp
作为实质审查基础的是权利要求1-12
Claims 1-12 is/are pending in the application.
权利要求1-12是本申请中的待审权利要求
Of the above claims 5-11 are withdrawn from consideration.
权利要求1-12中的权利要求5-11未被审查
Claims _ are objected to.
权利要求_被反对（通常是形式问题，有授权前景）
claims _ are subject to restriction and /or election requirement.
权利要求_需受限制（存在单一性问题）
2010/08/27 20:33 [来自北京市]
0 举报zhangsf110
----
给高手加分。建议给大家介绍一下学习有关美国专利知识的途径和方法。
2010/08/27 21:25 [来自上海市]
0 举报temp
有一个介绍美国专利知识的中文网站（www.patent-tutorial.net），内容比较丰富，包括一般流程介绍、具体案例、问题答复等。
最有效的学习途径还是亲自做案子，理论结合实际吗。
2010/08/27 22:44 [来自北京市]
0 举报zhangsf110
----
作为大陆的一个比较高级的知识分子，见了老祖宗的繁体字我头晕。哎！
2010/08/27 22:48 [来自上海市]
0 举报绿树
同感，深有体会
2010/08/29 17:17 [来自河北省]
0 举报