从权 能不能写“其特征在于”这几个字？
发布时间：2016.07.24 江苏省查看：10852 评论：26
本帖最后由 阿涛22 于 2016-9-3 19:40 编辑
国家知识产权局原高级审查员黄敏，也是第一批审查员，也是南京东南大学985高校的电子专业高材生，在70多岁时写的一本专利撰写的书（知识产权出版社出）
书中，对于，从权，根据权利要求1所述的.....，其特征在于...，她说，不能用“其特征在于...，”，要写，“其中，所述.....”，理由是，引用的权利要求1中，有“其特征在于”这几个字了，如果重复这几个字，就会出现一句话中，有2个“其特征在于”，这是不符合逻辑的。
比如：权1：一种茶杯，它包含杯体和杯盖，其特征在于，杯体上有一圈防滑凹槽。
权2：根据权利要求1所述的一种茶杯，其特征在于杯体和杯盖的材质是塑料材质，
权2展开来，一种茶杯，它包含杯体和杯盖，其特征在于，杯体上有一圈防滑凹槽，+其特征在于杯体和杯盖的材质是塑料材质，
要知道“其特征在于”是划分现有技术，和你的发明特征的分水岭，
有了两个 其特征在于 ，那么其后语句， 一圈防滑凹槽，和 杯体和杯盖的材质是塑料材质，都是你的发明特征？ 显然是塑料的是现有技术
所以，黄敏老师，说，应该写为： 权2：根据权利要求1所述的一种茶杯，其中，所述杯体和杯盖的材质是塑料材质，
说得太精彩，太准确了，给黄老师鼓鼓掌，
但是，查看很多国内已通过的专利，从权，都是“其特征在于”，那么到底谁对？
我要说，从逻辑上说，黄敏老师说的是对的，但是，从实践中来说，从权，用“其特征在于”，也可以，为何？
我们只要看看2015-2016年授权的最新美国专利文件，就会发现，美国专利文献的独权用的是wherein(中文“其特征在于”这个单词)，从权，还是用的wherein这个单词，独权和从权用了同一个单词，也许，英文单词没有中文单词丰富吧，那不论怎么说，中文，独权和从权用相同的语句“其特征在于”实践上是可以的。
但是，真理只有一条，我必须说，黄老师是对的，只能怪美国人英国人有点笨，语言不丰富，猫狗都只能用一种叫声来表达不同的意思，所以应该，责令他们向中国人看齐，真的，有的时候，我们不论对错，太把美国人当标准了，这是迷信和盲从。
国家知识产权局原高级审查员黄敏，也是第一批审查员，也是南京东南大学985高校的电子专业高材生，在70多岁时写的一本专利撰写的书（知识产权出版社出）
书中，对于，从权，根据权利要求1所述的.....，其特征在于...，她说，不能用“其特征在于...，”，要写，“其中，所述.....”，理由是，引用的权利要求1中，有“其特征在于”这几个字了，如果重复这几个字，就会出现一句话中，有2个“其特征在于”，这是不符合逻辑的。
比如：权1：一种茶杯，它包含杯体和杯盖，其特征在于，杯体上有一圈防滑凹槽。
权2：根据权利要求1所述的一种茶杯，其特征在于杯体和杯盖的材质是塑料材质，
权2展开来，一种茶杯，它包含杯体和杯盖，其特征在于，杯体上有一圈防滑凹槽，+其特征在于杯体和杯盖的材质是塑料材质，
要知道“其特征在于”是划分现有技术，和你的发明特征的分水岭，
有了两个 其特征在于 ，那么其后语句， 一圈防滑凹槽，和 杯体和杯盖的材质是塑料材质，都是你的发明特征？ 显然是塑料的是现有技术
所以，黄敏老师，说，应该写为： 权2：根据权利要求1所述的一种茶杯，其中，所述杯体和杯盖的材质是塑料材质，
说得太精彩，太准确了，给黄老师鼓鼓掌，
但是，查看很多国内已通过的专利，从权，都是“其特征在于”，那么到底谁对？
我要说，从逻辑上说，黄敏老师说的是对的，但是，从实践中来说，从权，用“其特征在于”，也可以，为何？
我们只要看看2015-2016年授权的最新美国专利文件，就会发现，美国专利文献的独权用的是wherein(中文“其特征在于”这个单词)，从权，还是用的wherein这个单词，独权和从权用了同一个单词，也许，英文单词没有中文单词丰富吧，那不论怎么说，中文，独权和从权用相同的语句“其特征在于”实践上是可以的。
但是，真理只有一条，我必须说，黄老师是对的，只能怪美国人英国人有点笨，语言不丰富，猫狗都只能用一种叫声来表达不同的意思，所以应该，责令他们向中国人看齐，真的，有的时候，我们不论对错，太把美国人当标准了，这是迷信和盲从。
评论列表
快速回复
阿涛22
[7]思博铁粉
[江苏省]
主题：51 回帖：148 积分：6839
热帖推荐
李工仲明
2016/07/24 12:44 [来自天津市]
1 举报李工仲明
2016/07/24 12:45 [来自天津市]
2 举报江郎
2016/07/24 12:59 [来自上海市]
0 举报李工仲明
要求别人这么写的，或多或少的都是受到了各种误传的影响的。
2016/07/24 13:02 [来自天津市]
1 举报kucaogen
2016/07/24 13:19 [来自重庆市]
0 举报3165686
第二十一条 发明或者实用新型的独立权利要求应当包括前序部分和特征部分，按照下列规定撰写：
（二）特征部分：使用“其特征是……”或者类似的用语，
第二十二条 发明或者实用新型的从属权利要求应当包括引用部分和限定部分，按照下列规定撰写：
（二）限定部分：写明发明或者实用新型附加的技术特征。
独权规定了，从属权利要求确实没有规定要写：“其特征在于“。
2016/07/24 16:31 [来自湖南省]
0 举报