加载中...
推荐位 推荐位

成功拿到EPO专利,现在要进入西班牙,专利需要翻译成西班牙语吗?

发布时间:2019.07.02 广东省查看:1306 评论:6

成功拿到EPO专利,现在要进入西班牙和意大利,专利需要翻译成西班牙语和意大利语吗?谢谢!!


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    需要查下这两个国家是不是签订了伦敦协定

    2019/07/03 00:02 [来自山东省]

    0 举报
  • 第2楼
    很不幸,西班牙和意大利都需要指定国家才能生效,而且西班牙需要翻译。意大利不是很确定,但是西班牙和葡萄牙需要翻译,意大利预计也需要,另外意大利官费里面已经标注了存在翻译费。

    2019/07/03 08:48 [来自浙江省]

    0 举报
  • 第3楼
    补一句 2008年伦敦协定:奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、西班牙、芬兰、希腊、匈牙利、爱尔兰、意大利、荷兰、波兰、葡萄牙、罗马尼亚、瑞典、斯洛文尼亚、土耳其仍需要提交申请文件全文的翻译件。

    2019/07/03 08:52 [来自浙江省]

    0 举报
  • 第4楼
    bingfeng 发表于 2019-7-3 08:52
    补一句 2008年伦敦协定:奥地利、比利时、保加利亚、塞浦路斯、捷克、爱沙尼亚、西班牙、芬兰、希腊、匈牙 ...

    太感谢了!

    2019/07/03 10:53 [来自广东省]

    0 举报
  • 第5楼
    欧洲专利在西班牙生效需要全文翻译成西班牙语,在意大利生效需要全文翻译成意大利语。

    2019/07/03 11:18 [来自北京市]

    0 举报
  • 第6楼
    lhh19890825 发表于 2019-7-3 11:18
    欧洲专利在西班牙生效需要全文翻译成西班牙语,在意大利生效需要全文翻译成意大利语。 ...

    太感谢了!!!

    2019/07/03 20:23 [来自广东省]

    0 举报

快速回复