遇到英文论文作为对比文件怎么办？

发布时间：2024.05.21 湖北省查看：608 评论：17

平时遇到英文专利作为对比文件还可以使用一些网站进行翻译，遇到英文论文作为对比文件该怎么处理，才能高效地得到对比文件的中文版本呢？

收藏(1)
点赞
举报

评论列表

t_2451_cVbi1w

第1楼

有道、WPS之类的都可以全文翻译，就是要会员

2024/05/21 13:38 [来自浙江省]
收起回复 0 举报
- 123___ 回复 t_2451_cVbi1w： WPS翻译质量不太好。
  
  2024-05-21 19:55:59 [来自陕西省]
  回复 0 举报
- 索思未来回复 t_2451_cVbi1w：好的，感谢。
  
  2024-05-22 10:02:32 [来自湖北省]
  回复 0 举报
- zhj998865豆豆回复 t_2451_cVbi1w：什么都要会员
  
  2024-05-22 11:45:51 [来自湖南省]
  回复 0 举报
t_7083_SEzg8z

第2楼

360浏览器有一个全文翻译pdf的功能

2024/05/21 19:08 [来自北京市]
收起回复 0 举报
- 索思未来回复 t_7083_SEzg8z：赶紧试试，感谢分享。
  
  2024-05-22 10:03:09 [来自湖北省]
  回复 0 举报
123___

第3楼

只看审查涉及的部分章节，自己翻译理解就好了。

2024/05/21 19:59 [来自陕西省]
收起回复 0 举报
- 索思未来回复 123___：目前英文水平还没到那个程度呢，而且习惯性把应用的对比文件全文看完再答复。
  
  2024-05-22 10:04:01 [来自湖北省]
  回复 0 举报
- t_7217_EJ4zl2 回复索思未来：打电话给审查员，让他提供中文翻译文件，理由就说要保持技术方案理解的一致性。
  
  2024-05-22 14:23:46 [来自广东省]
  回复 0 举报
- 123___ 回复 t_7217_EJ4zl2：审查员翻译结果与WPS翻译结果一样。有的地方一样不通，不知道说了个啥。
  
  2024-05-22 15:48:38 [来自陕西省]
  回复 0 举报
easyfresh

第4楼

deepl和百度都可以文档翻译，或者不嫌麻烦的话，一段段复制出来翻译也可以

2024/05/22 18:08 [来自广东省]
收起回复 0 举报
- 索思未来回复 easyfresh：好勒，试一试，感谢分享
  
  2024-05-23 12:21:50 [来自湖北省]
  回复 0 举报
t_1759_aal7iy

第5楼

下个知云，挺方便的

2024/05/23 14:17 [来自陕西省]
0 举报
shengsheng

第6楼

英文算啥，大家都有英语基础，即使看不懂，也知道怎么输入到网上去搜翻译。我还收到过日文的对比文件呢。

2024/05/23 16:43 [来自江苏省]
0 举报

快速回复

索思未来

[1]思博村村民

[湖北省]

主题：5 回帖：35 积分：20

TA最近发帖

热帖推荐