温度君教你读专利——撰写瑕疵导致技术捐献

1、布塑热水袋的加工方法，布塑热水袋由袋体、袋口和袋塞所组成，所述的袋体有内层(4)、外层(3)和保温层(5)，在袋体的边缘有粘合边(6)，所述的袋塞是螺纹塞座(8)和螺纹塞盖(9)，螺纹塞座(8)的外壁有复合层(8′)，螺纹塞盖(9)有密封垫片(10)，袋塞(2)中的螺纹塞座(8)是聚丙烯材料，复合层(8′)是聚氯乙烯材料，密封垫片(10)是硅胶材料所制成，其特征在于：

第一步：首先取内层、保温层以及外层材料；

第二步：将内层、保温层、外层依次层叠，成为组合层；

第三步：将两层组合层对应重叠，采用高频热合机按照热水袋的形状对两层组合层边缘进行高频热粘合；

第四步：对高频热粘合的热水袋进行分只裁剪；

第五步：取聚丙烯材料注塑螺纹塞座(8)，再把螺纹塞座(8)作为嵌件放入模具，另外取聚氯乙烯材料在螺纹塞座(8)外二次注塑复合层(8′)；

第六步：将有复合层的螺纹塞座安入袋口内，与内层接触，采用高频热合机对热水袋口部与螺纹塞座复合层进行热粘合；

第七步：对热水袋袋体进行修边；

第八步：取塑料材料注制螺纹塞盖(9)；

第九步：取硅胶材料注制密封垫片(10)；

第十步：将密封垫片(10)和螺纹塞盖(9)互相装配后旋入螺纹塞座(8)中；

第十一步：充气试压检验，向热水袋中充入压缩空气进行耐压试验；

第十二步：包装。

2、然后加工螺纹塞盖塞座垫片等部分并与热水袋进行热贴合；

3、旋入螺纹塞盖；

4、充气试压。

然而！

在涉案专利的说明书【0034-0035】段还有如下表述：

第十步：将密封垫片10和螺纹塞盖9互相装配后旋入螺纹塞座8中，但也可以试压后旋入塞盖。

第十一步：充气试压检验。

也就是说，说明书公开了两种技术方案：先旋入塞盖再试压，或者先试压后旋入塞盖。但权书中仅限定了一种技术方案，就是先旋塞盖后试压。

一、等同侵权与技术捐献这对欢喜冤家。

在本案中，原告当然主张上述的步骤顺序对调对方案本身不产生实质影响，应当认定构成等同侵权；被告则主张这种情况明显属于技术捐献。

最高院的观点是：

感谢这篇专利和这个案件带给我们这么多收获。从某个角度讲，它比那些一辈子默默无闻的专利更有公众价值。

实务提醒