TOP
发布时间：2012.12.31 北京市查看：8627 评论：7
评论列表
mosfield
2012/12/31 15:16 [来自北京市]
capazhao
mosfield 发表于 2012-12-31 15:16 如果我翻，可能会翻做“有利地”，供参考。
2012/12/31 15:40 [来自北京市]
雪月飞花
2012/12/31 16:28 [来自天津市]
sukinna
2013/01/01 15:38 [来自辽宁省]
云译坊88
2013/09/04 22:07 [来自江苏省]
冥然兀坐
2013/10/30 13:53 [来自山东省]
快速回复
[4]思博县县长
主题：13 回帖：98 积分：169
TA最近发帖
热帖推荐
vw_fmZkm8_5291
2025-11-18 10:45:41
专利撰写
深雨
2025-11-18 16:41:42
专利申请，新时代的“棉花案”罢了
mosfield
2012/12/31 15:16 [来自北京市]
0 举报capazhao
我也想这么翻 但是感觉别扭 因为后一句明显是进一步的改进方案
2012/12/31 15:40 [来自北京市]
0 举报雪月飞花
2012/12/31 16:28 [来自天津市]
0 举报sukinna
没有明确出现“prefer”就不要译成优选。
2013/01/01 15:38 [来自辽宁省]
0 举报云译坊88
2013/09/04 22:07 [来自江苏省]
0 举报冥然兀坐
2013/10/30 13:53 [来自山东省]
0 举报