请教个简单的外内案意见通知书的翻译问题
发布时间：2017.04.07 北京市查看：1980 评论：4
本人新人一个，请问“第一次审查意见通知书”正确的翻译是什么？
我老师给我的答案是：The 1st Office ActionNotification
大家都是如何翻译这个名词的？
我老师给我的答案是：The 1st Office ActionNotification
大家都是如何翻译这个名词的？
评论列表
快速回复
2015connie
[5]思博市市长
[北京市]
主题：8 回帖：54 积分：504
热帖推荐
江郎
2017/04/07 11:38 [来自湖北省]
0 举报wisd1
你们老师也是个棒槌。
这几个词的顺序是错的不说，这么严肃的文字怎么能写1st？First这词跟他有仇？
2017/04/07 12:05 [来自北京市]
1 举报2015connie
点评诙谐。谢谢啦
2017/04/07 14:01 [来自北京市]
0 举报2015connie
精准，太感谢了。我不是纯涉外，来什么活干什么。怕翻译的不准确。
2017/04/07 14:02 [来自北京市]
0 举报