【关于CATTI】专利检索分析或专利翻译工作的职业规划疑问

本帖最后由 黑娃 于 2019-11-4 15:28 编辑

如题，本帖涉及专利检索分析或专利翻译工作的职业规划疑问。根据我的职业规划，我曾经看了看招聘网站上关于检索分析工作的工作要求，一般会涉及查新检索、无效检索、侵权检索、尽职调查等等，这些也是我在日常向律师朋友学习的内容，这些暂且不论。

考虑到我的职业规划是专利检索分析，同时偶尔也会考虑一下专利翻译（专利检索离不开检索国外文献，国外文献离不开要查看欧美日韩）。在此基础上我再看了看招聘网站上关于专利检索分析工作的应聘条件，几乎都是至少需要英语六级，有时候也会看到有葡语、日语、法语等语种的要求。于是就有了以下思考：
（1）六级是应届生才能考的。在我了解到的成人报告英语等级考试中，含金量比较高的有雅思、托福、CATTI。
（2）CATTI应该是比较符合专利检索分析的习惯，对于专利翻译也有好处，更何况，雅思托福贵的飞起。
（3）字面上似乎认可度搞，但是实际上呢。大家所知的专利检索分析或专利检索职业招聘中，CATTI是否具有较高的认可度。

如果推荐报考，那么有以下问题：
（1）各位建议报考的语种？
（2）备考方式？
（3）书籍推荐？

谢各位大腿。