欧洲专利Renewal fee 的问题

参见R51 EPC

EPC 2000从2007年12月13日开始生效，因此该专利申请属于在生效日期时pending的欧洲专利申请。根据"the Act revising the EPC of 29 November 2000"的第7条的过渡规定，EPC 2000不应该适用于在生效日期时pending的欧洲专利申请，除非欧专局的Administrative Council在2001年6月30日前作出了相关决定。2001年6月28日Administrative Council所作的决定中第1条第1款规定EPC 2000中的第86条也适用于在生效日期时pending的欧洲专利申请。

EPC 2000的第86条第1款规定如下：“Renewal fees for the European patent application shall be paid to the European Patent Office in accordance with the Implementing Regulations. These fees shall be due in respect of the third year and each subsequent year, calculated from the date of filing of the application. If a renewal fee is not paid in due time, the application shall be deemed to be withdrawn.”

实施细则(Implementing Regulations)的第51条第1款规定如下：“A renewal fee for the European patent application in respect of the coming year shall be due on the last day of the month containing the anniversary of the date of filing of the European patent application. Renewal fees may not be validly paid more than three months before they fall due.” 第51条第2款规定如下：“If a renewal fee is not paid in due time, the fee may still be paid within six months of the due date, provided that an additional fee is also paid within that period. ”

因此应该从2009年6月30日（周二）到2009年9月30日（周三）缴纳第三年的年费。如果错过这段时间，还可以推迟到2011年3月31日（周三，根据J41/91案例法，这里6个月的计算方法为从月末到月末）缴纳，但需要缴纳150％的年费。

感谢楼上的回答，这个renewal fee 的事情我终于搞懂了。

想请教一下。。收到授权通知书后（未收到证书），还要缴纳Renewal fee 吗？？

Renewal fee 是不是就是年费了...

欧洲专利年费的缴纳期限取决于申请日（A86(1) EPC），而不是优先权日或进入欧洲的日期。从第三年起每年需要向欧专局缴纳年费，直到欧洲专利授权公告所在的那一年的年费被缴纳（A86(2) EPC），这些年费只向欧专局缴纳。之后的年费向欧洲专利生效的成员国缴纳（Art141(1) EPC），对于年费的高低以及缴纳年费的方法，各成员国也都有自己相应的规定。

在德国，各类知识产权权利的"renewal fee"有不同的叫法：
发明专利：Jahresgebühren - 年费
实用新型和外观设计：Aufrechterhaltungsgebühren - 维持费
商标：Verlängerungsgebühren - 延展费


更多欧洲和德国知识产权领域的答疑请参见华孙事务所答疑选摘专栏：http://www.huasun.de/cn/questions