加载中...
推荐位 推荐位

关于PCT申请的译文问题

发布时间:2020.03.26 河北省查看:1175 评论:2

1)如果PCT申请进入国家阶段,中文的译文与国际公开有部分内容并不一致,初审也通过了。那么后续会有哪些潜在的风险,比如,说明书中的内容有地方和国际文本不一致,这样授权后未来会有什么潜在风险吗? 会使得不一致的部分失效之类的吗 2)如果中国申请被授权了,权利要求的保护范围是以中文文本为准还是PCT国际文本为准(假如两者有部分不一样)?


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    听过这样一个说法:中文译文比PCT国际文本范围小的,以中文译文为准,相当于自愿放弃一部分;比PCT国际文本范围大的,以PCT国际文本为准,不能扩大范围。

    2020/03/26 18:04 [来自北京市]

    0 举报
  • 第2楼
    以权力范围小的为准

    2020/03/27 10:03 [来自广东省]

    0 举报

快速回复