加载中...
推荐位 推荐位

进中国权利要求中可以出现英文吗

发布时间:2014.07.04 北京市查看:1888 评论:1

大家好,请问一下进中国的化学医药类的案子权利要求中可以出现英文吗?找了好多翻译公司和药典都翻译不出来?


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    从你的情况看,肯定是不行的。因为:
    1、这个单词,词典、药典里都查不到,肯定不是本领域熟知的物质,也没有统一的缩写,所以不能直接写英文;
    2、大家都不知道这个英文是什么含义,估计审查员也不会知道,这样的案子应该是不清楚的,甚至会被认为公开不充分。象这样的英文,即使你想用,也应该在说明书中首次提到时给出中文含义。

    2014/07/04 13:31 [来自天津市]

    0 举报

快速回复