TOP
发布时间：2014.03.06 湖南省查看：3334 评论：13
评论列表
zhaooyu
2014/03/06 09:32 [来自河北省]
陈年往事2729
2014/03/06 09:51 [来自江苏省]
北溟之鲲
2014/03/06 10:13 [来自北京市]
李工仲明
2014/03/07 20:41 [来自天津市]
xhjin
李工仲明 发表于 2014-3-7 20:41我觉得写成：A、B、C中的至少一种就可以了，和楼主表达的是同一个意思，也没有人去怀疑清楚不清楚的问题。
2014/03/10 16:26 [来自未知属地]
xiangshui
2014/03/10 17:22 [来自日本]
快速回复
[5]思博市市长
主题：17 回帖：267 积分：688
TA最近发帖
热帖推荐
专利代理狮
2025-12-11 15:42:59
申请专利合伙人需要在专利事务所两年的社保？
劳工
2025-11-24 10:15:53
专利专利专利专利
zhaooyu
2014/03/06 09:32 [来自河北省]
0 举报陈年往事2729
2014/03/06 09:51 [来自江苏省]
0 举报北溟之鲲
2014/03/06 10:13 [来自北京市]
3 举报李工仲明
2014/03/07 20:41 [来自天津市]
0 举报xhjin
这种简单一些。
上面那个a、b和/或C，在较真的情况下和翻译的情况下，容易出现歧义。尤其是当说明书支持不足时。
另外，楼主提到的情况在欧洲没问题。
2014/03/10 16:26 [来自未知属地]
0 举报xiangshui
1）A和B和C
2）A和B或C
3）A或B和C
4）A或B或C
其中，1，4清楚。2，3何意？楼主能解释清楚吗？
2014/03/10 17:22 [来自日本]
0 举报