TOP
发布时间:2017.02.17 辽宁省查看:2675 评论:5
标签: 事务所 国家 国际 大拿
评论列表
siceng
2017/02/17 10:35 [来自北京市]
2017/02/17 10:36 [来自北京市]
anway_829
siceng 发表于 2017-2-17 10:36发明名称和摘要,你们提供的有什么特别意义吗,为啥一定要和你们的一致。 ...
2017/02/17 10:43 [来自辽宁省]
anway_829 发表于 2017-2-17 10:43我们的是客户提供的,翻译出来的名称和公布的用词上差点,那我们改自己翻译的就好了呢? ...
2017/02/17 11:52 [来自北京市]
只做国外专利商标申请
2021/10/24 06:51 [来自山东省]
快速回复
[5]思博市市长
主题:18 回帖:84 积分:501
TA最近发帖
热帖推荐
t_4453_zr3doc
2024-03-18 16:53:48
如何提升发明专利撰写速度
ro_UecER2_8821
2024-03-09 22:02:05
请教一下专利中的翻译机构翻译与代理机构翻译的区别?
相关帖子
siceng
2017/02/17 10:35 [来自北京市]
0 举报siceng
2017/02/17 10:36 [来自北京市]
0 举报anway_829
我们的是客户提供的,翻译出来的名称和公布的用词上差点,那我们改自己翻译的就好了呢?
2017/02/17 10:43 [来自辽宁省]
0 举报siceng
个人认为,
如果你们如果需要在进入南非国家阶段,
改权利要求书的译文或说明书的译文,
那么,
顺带着改改名称和摘要,成本就低一些。
你们为什么只进入南非?
你们之前进入其他国家的经验,也可以参考。
2017/02/17 11:52 [来自北京市]
0 举报只做国外专利商标申请
2021/10/24 06:51 [来自山东省]
0 举报