企业名称是否可以为英文？
发布时间：2017.01.22 陕西省查看：3051 评论：6
初入行，有个问题想问问大家。
有一家企业是在香港注册的，注册证书的上名称有对应的英文名称，那么该公司的字号是不是就是该英文的核心字？
该企业字号专用权是否适用中国大陆的相关法律？
是否有相关的法条依据？
谢谢！！！
我在所有相关的法条里没有找到，也可能是我对法条的理解不够深刻，希望有大神能够解惑！万分感谢！！
评论列表
快速回复
玖月
[5]思博市市长
[未知属地]
主题：7 回帖：92 积分：467
热帖推荐
anakinyang
不一定适用大陆法律
企业的商号专用权，目前有两种观点，一种认为属于广义知识产权，另外一种认为属于人格权。司法实践在之前基本认定为人格权，但将商号专用权认定为知识产权是一种趋势。
仅仅在企业主营业地被认定为大陆，且认定商号专用权属于人格权时，才有可能适用大陆法律。
涉外民事关系法律适用法：
第十四条第二款 法人的经常居所地，为其主营业地
第十五条 人格权的内容，适用权利人经常居所地法律。
第四十八条 知识产权的归属和内容，适用被请求保护地法律。
最高人民法院关于适用《中华人民共和国涉外民事关系法律适用法》若干问题的解释（一）
第十九条 涉及香港特别行政区、澳门特别行政区的民事关系的法律适用问题，参照适用本规定。
2017/01/22 19:04 [来自中国香港]
0 举报玖月
那现在香港也有营业场所，主营业场所在大陆（子公司），能不能证明主营业场所是在大陆，还有人格权怎么证明呢？求指教！！谢谢
2017/01/24 11:55 [来自陕西省]
0 举报anakinyang
证明主要管理机构在大陆，主营业务在大陆，实际经营的履行地点在大陆。
是知识产权还是人格权不需要证明，你们提出来给法院认定就行。
你们为什么要适用大陆法律？适用大陆法律和英文名称获得承认，能够在大陆得到保护是两回事。
2017/01/24 14:53 [来自中国香港]
0 举报玖月
其实是这样的，我们想将企业名称的简称，或者说是字号申请注册成商标，现在被驳回了，由于一些愿意放弃了复审，现在我想了解通过什么途径还能更好地保护我们的企业字号
2017/01/25 14:22 [来自陕西省]
0 举报anakinyang
哦，那没什么戏，老老实实去复审吧
2017/01/26 16:13 [来自中国香港]
0 举报玖月
2017/02/09 09:17 [来自陕西省]
0 举报