两个月零两天，获得美国专利授权
发布时间：2017.01.19 广东省查看：8027 评论：26
本帖最后由 siceng 于 2017-1-19 10:07 编辑
雾霾来袭，韦恩助力广东医科大美国专利火星授权
2017-01-19 Aron
韦恩知识产权
雾霾来袭，韦恩助力广东医科大美国专利火星授权
2017-01-19 Aron
韦恩知识产权
你能想象的美国专利最快能多久授权？一年？八个月？今天，韦恩带你领略一个应雾霾而生的美国专利是如何在两个月的时间获得美国专利局授权。
你肯定会说，两个月！你是要上天么？对，我们就是要刷新国人对美国专利授权的速度，虽然浮夸，但只有我们自己知道，这一切的一切都得益于我们多年的美国实操的积淀。
下面韦恩司机就带你详细细述两个月的时间内是如何获得美国专利权的：
一：收到客户来函，方案准备阶段。
这个发明名称是不是让帝都的小伙伴们欢呼雀跃啊，对的，这就是为拯救霾都疾苦百姓而生的玉露甘琼啊！！！是少男少女渴望已久的圣水呢（鼓掌鼓掌）。
也许，听到这，您还不能鸡动万分，但是如下：
这个发明人不就是让人闻后都要抖三抖的钟爷爷吗，是的，钟博士在非典时期已经为国家立下了汗马功劳，现在雾霾来袭，钟博士及其团队又要出来解救百姓疾苦了。
有了这些背景后，韦恩快速制定了适合该案的申请方案，因为是PCT申请，所以我们很清楚的知道，什么地方是我们可以大做文章的。
韦恩在收到PCT申请文件后就傻眼了（what the XXXX？？），因为以韦恩多年的实操经验及结合PCT检索报告来看，直接以PCT版本进入美国国家阶段情况肯定不容乐观！其次，美国专利自成体系，即美国专利不允许多重引用（Multiple dependent claim），否则就会有额外的费用产生,对于独立权利要求的条数规定不能超过三条。我方化工资深代理人（也是全国3星级代理人）在跟发明人积极有效的沟通后（来回的技术探讨），决定采取申请+主动补正（preliminary amendment）的方式进入美国，补正后的版本（amended claims）提炼出有新创性的技术特征（limitations that really matters）,从而既得到说明书支持又充分考虑到授权保护的范围。
二：高质量的美国专利翻译及补正
在美国的权利要求体系中，中国的发明人通常会接到不符合美国专利法35 U.S.C. 112的规定，因此，格式形式的错误大大妨碍了美国专利获得授权的时间。美国的权利要求撰写是很重要的一环，冠词的不当使用（a / the 混用），前后名词翻译不一致，装置（apparatus）项的权项用方法来表述，大小写区分不清楚（capital form),句号和分号混用，量词（at least one, a plurality of),单复数导致缺乏前置基础，如此种种，审查员均会Issue Office Action。这需要经验相当丰富的有多年美国专利实操经验的老司机才能做到。我方美国代理人在接到待翻译稿件后，积极有效的跟中国分支代理人沟通，确保译文跟发明人沟通后的版本严格一致以保证补正后的权项的新创性及保护范围。
三：进美国国家阶段加速度的选择
要想快速获得美国专利的授权，申请人一般可以通过如下的美国专利加速程序：
1. AcceleratedExamination Program
2. GreenTechnology Pilot Program
3.Applicant’sAge or Health
4.Three-TrackProposal
韦恩基于这个案子已知的现有技术（prior art）及权利要求的情况，选择稳妥的AcceleratedExamination Program，该专利权项及其他项目均符合加速条款，且费用方面较为低廉，韦恩美国律师做出详细比对分析（claim chart）报告递交美国官方。
韦恩这个案子火星般的授权速度并不是偶然，是我们多年的美国实操经验带来的必然结果。其实，如果严格按规矩办事（do as the Romans do），本身就是最快的。其给我们带来的启示就是：
1. 对于PCT案子的申请，一定要充分参考同族专利的授权情况，不一定严格按照PCT公开的版本直接进入国家阶段。代理机构一定不要抱以“等各个国家审查意见出来在说”这样消极的心态，一定要主动出击，充分提炼有新创性的技术特征，并结合发明人对权项保护范围的底线，把握最佳的补正的时机。
2. 一定要高质量的翻译译文，很多代理机构为了省钱，翻译这一环一直不太重视，所以导致很多审查意见都没有实质性内容驳回，答复这样的审查意见一来耗掉了申请人宝贵的时间，二来答复这样的审通意见也费钱（毕竟都是富兰克林爷爷哦！）。
3. 充分考虑各个国家的专利加速政策，对于有积极检索报告的专利，或者有同族的授权专利可以考虑PPH或是其他加速政策（美国的各专利加速政策是有细节区别的，比如申请文件总共页数，独立权利要求的条数，总的权项数，及答复时间跟正常答复的区别......）,韦恩老司机很庆幸在这方面积累了一定的经验。
当然，上述观点仅是韦恩在这些年的美国专代实务中的一点点心得体会，也希望同仁们在走出去的时候，能尽量少走弯路，也欢迎各位业界同行拍砖交流，促进彼此进步！
评论列表
快速回复
Aron
[5]思博市市长
[湖南省]
主题：1 回帖：31 积分：601
热帖推荐
Aron
2017/01/19 09:12 [来自广东省]
0 举报专利这块
2017/01/19 09:35 [来自上海市]
0 举报anakinyang
还有，B1授权速度和事务所以及代理人关系不是很大，非常随机。
2017/01/19 09:53 [来自中国香港]
1 举报siceng
大家多多分享自己的工作成绩哈。
2017/01/19 09:55 [来自北京市]
0 举报siceng
2017/01/19 09:57 [来自北京市]
0 举报siceng
现在发现Aron还很会写文章呢。
故事写的很生动。
喜悦之情也都传达出来了。
2017/01/19 10:00 [来自北京市]
0 举报