加载中...
推荐位 推荐位

关于审查员给出的对比文件是英文文献,你们会认真看吗

发布时间:2016.06.21 广东省查看:6022 评论:15

审查意见很多时候审查员都喜欢引用国外的文献或者国外的专利文件,对于审查员在审查意见中说明的那些特征,你们会去一一对比原文吗? 英语不好的童鞋表示压力好大....


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    最起码要看审查员说的对不对啊

    2016/06/21 13:17 [来自广东省]

    0 举报
  • 第2楼
    不看怎么答复?

    2016/06/21 13:22 [来自广东省]

    0 举报
  • 第3楼
    不仅英文的对比文件全文细读,连审查员提出日文对比文件也得找人翻译再细读呀

    2016/06/21 13:29 [来自陕西省]

    0 举报
  • 第4楼
    但出现外文对比文件,也可以考虑是否有第三方向审查员提出的

    2016/06/21 13:30 [来自陕西省]

    0 举报
  • 第5楼
    能看图,最好看图。如果还有时间或能力,最好把相应段落理解成成中文。

    2016/06/21 13:39 [来自北京市]

    0 举报
  • 第6楼
    李工仲明 发表于 2016-6-21 13:39
    能看图,最好看图。如果还有时间或能力,最好把相应段落理解成成中文。

    有的时候看到审查员引用大段的日文德文等对比文件,而且找得还很准。
    真怀疑审查员是怎么找到的,还翻译出来

    2016/06/21 15:09 [来自广东省]

    0 举报

快速回复