求助！对比文件1是韩文的，发明人说不翻译了！从对比文件2开始答！
发布时间：2015.04.02 北京市查看：2119 评论：15
本帖最后由 bdyzxiao 于 2015-5-13 17:22 编辑
三个对比文件，D1是韩文的看不懂，审查意见列出来了本发明与D1的两个区别，这两个区别一个用D2一个用D3来对比，
如果绕过D1，是不是和D2只能从审查意见中提到的区别点进行论述啊？
感觉这个都没有什么答得意义了，哎，有大神遇到过这种从D2开始答的情况吗？我是新手啊，好无助啊！
三个对比文件，D1是韩文的看不懂，审查意见列出来了本发明与D1的两个区别，这两个区别一个用D2一个用D3来对比，
如果绕过D1，是不是和D2只能从审查意见中提到的区别点进行论述啊？
感觉这个都没有什么答得意义了，哎，有大神遇到过这种从D2开始答的情况吗？我是新手啊，好无助啊！
评论列表
快速回复
sour
[4]思博县县长
[上海市]
主题：8 回帖：73 积分：244
TA最近发帖
热帖推荐
racketssyz
2015/04/02 11:15 [来自福建省]
0 举报sour
pdf格式的 我连复制下来翻译都没办法……
2015/04/02 11:24 [来自北京市]
0 举报racketssyz
申请号多少给我试试
2015/04/02 14:46 [来自福建省]
0 举报冷仔
2015/04/02 16:16 [来自广东省]
0 举报sour
KR 10-2006-0092751A
2015/04/02 17:17 [来自北京市]
0 举报racketssyz
【摘要】：
PURPOSE: A chip for detecting a heavy metal using surface plasmon resonance measurements is provided to increase selectivity of a target metal, enable to detect the metal at a very low concentration, and utilize the metal in the surface plasmon resonance measurements.CONSTITUTION: A chip for detecting a heavy metal using surface plasmon resonance measurements includes a transparent support layer(1), a chrome layer(2), a gold thin layer(3), and a magnetically assembled single molecule layer(4). The transparent support layer is formed of a silica material. The chrome layer is formed by coating chrome on one surface of the transparent support layer. The gold thin layer is formed by coating gold on the chrome layer. The magnetically assembled single molecule layer is formed of a thiol group(SH) at one end of the gold thin layer and a terminal functional group at the other end.
是这个么？
http://so.baiten.cn/detail/paten ... 50013874A;2014263/0
点页面下面这边几个链接就能够看到对应部分的文本了，直接copy到翻译工具即可
【信息查询】：
说明书权利要求法律状态
2015/04/02 17:26 [来自福建省]
0 举报