【转载】专利费用管理终极指南

本帖最后由 iStuart 于 2019-12-31 16:51 编辑

关于如何管理获得专利的高额费用的最终指南
December 4 2019 | Dennemeyer & Associates SA

通过专利保护赋予发明人的权利使专利备案对于各种规模的公司而言都是非常有价值的主张。但是，获得专利的过程通常充满了令人生畏的费用和成本。尽管经验是最好的老师，但是任何发明人在提出专利申请之前都应该了解一些事情。
1.了解专利管理的不同阶段

如果您还不太熟悉专利申请流程，那么您可能没有意识到，提交专利申请只是收取费用的众多方式之一。随着越来越多的专利局采取行动，专利局的起诉程序可能变得越来越昂贵。收到许可通知虽然是个好消息，但通常在授予专利之前必须支付发行费用。专利年金或维护费也必须在专利的整个使用期限内支付。良好的专利管理策略会在这些阶段进行预算，并了解这些成本因国家/地区而异。例如，在欧洲和日本，专利申请的申请费用约占专利管理总费用的三分之一，而印度和美国的申请费用仅占单个专利总预算的10％。另外，可能存在隐藏的服务费，例如合法化，这会增加成本；在阿拉伯联合酋长国和沙特阿拉伯这样的国家中尤其如此，在这些国家/地区提交申请时需要经过公证和合法化的文件，其流程包括在美国国务院和该国大使馆将文件合法化的步骤，并增加了数百美元的成本。

2.研究您的预期市场

在世界范围内拥有广泛的专利保护似乎是一种理想的情况，但是增加的成本可能不会超过某些国家的收益。您将要在打算寻求专利保护的任何国家中探索市场状况。例如，如果您的制造方法仅适用于在给定国家/地区不是特别强大的行业，则可以通过明智地决定不向该国家/地区归档来节省大量资金。市场条件不是分析市场的唯一考虑因素。专利法律因国家而异，并且在一个地区可能拥有强大专利保护的发明在其他地区可能具有更多不确定的保护。例如，在印度，生物制药领域的专利获得的保护有限，而美国最近的立法提案引起了人们对药物专利可预测性的担忧。

3.考虑降低您的翻译成本

将专利申请翻译成外语需要具有大量技术知识的专家。这样的专业人才通常要付出高昂的代价。在这些国家中，将专利申请翻译成日文，中文或俄文的费用约占总申请成本的75％至80％。专利申请翻译的高昂费用应纳入您的申请决定中。最具成本效益的选择可能是向具有相同语言（例如英语或西班牙语）的一组国家提交专利。专利翻译需要具有技术技能和良好法律语言能力的专家。最具成本效益的选择可能是向具有相同语言的一组国家提交专利。

4.仅在您的申请中包括最重要的声明

随着所包括的权利要求数量的增加，专利申请的备案费开始迅速攀升。在某些情况下，超出要求的数量可能会超过专利申请的基本费用。例如，美国专利商标局的费用表列出了实用新型专利申请的$ 300基本申请费。但是，这仅涵盖一项最多具有三个独立权利要求和20个总权利要求的实用新型专利。该机构还对超过三个此类索赔的每个独立索赔收取460美元，对超过20个索赔的每个索赔收取100美元。随着发明复杂性的增加，这很容易导致申请费用增加三倍或四倍。可能需要与您的专利律师进行艰难的交谈，但是减少专利申请中的权利要求数量可能会阻止您破产。

5.利用国际协议来管理成本

如果您打算在多个国家/地区提交专利申请，则可以利用几个法律框架来降低成本。《专利合作条约》（PCT）不仅为发明人提供了一种简化的系统，可以在各种管辖范围内提交专利申请，而且还包括某些机制，这些机制为发明人提供了降低成本的潜力。PCT使专利申请人可以选择延长至少18个月从第一次专利申请到申请人必须选择是否要向其他国家或地区申请的日期之间的时间。尽管该选择要付出一定的代价，但如果额外的市场研究时间导致他们决定不向某个特定国家提出申请，则可以帮助申请人省钱。至少，PCT体系使申请人能够在更长的时间内分摊费用，从而有助于预算过程。希望在多个国家/地区提交专利申请的专利申请人也可以利用国家专利局之间的专利起诉高速公路（PPH）协议。如果专利申请人有拥有PPH协议的专利局发布的任何专利权利要求，则该申请人可以请求与PPH合作的专利局对允许的权利要求进行快速审查。可以免费要求进行快速审查，并且可以帮助申请人在典型的专利起诉工作中节省大量成本。

6.不要害怕放弃专利申请

谨慎有时是勇敢的一部分。没有人希望有一天放弃专利申请，并且当您确定自己有一个成功的主意时就很难放手。但是，并非所有专利申请最终都会与您的业务策略相关。为可能是您的战略辅助技术的专利寻求专利保护的成本可能会耗尽资源，而您可以将这些资源用于拥有更大希望的发明专利。即使已为您的发明授予了专利，也可能值得分析通过放弃专利和保留维护费用可以节省的成本，否则您可能会为保护未取得商业成功的发明而付费。

以上为Google翻译，英文原文请见
Source:https://blog.dennemeyer.com/your-ultimate-guide-on-how-to-manage-the-high-costs-of-obtaining-patents
Each article is copyrighted to their original authors. The article is for informational purposes only and does not provide legal advice.

转载自公众号：大岭IP