加载中...

| 注册帮助中心咨询热线：16710405812

TOP

中国专利代理人的英文

发布时间：2014.12.03 中国台湾查看：16121 评论：9

问一下，中国专利代理人的英文要怎么写?
C***atent Attorney嗎?

标签：中国代理人英文 false Style

收藏
点赞(1)
举报

评论列表

wanwansuisui

第1楼

我觉得叫做Chinese patent agent比较好

2014/12/03 10:03 [来自上海市]
0 举报
ricca

第2楼

嗯~attorney似乎比较像 “诉讼代理人”

2014/12/03 10:05 [来自中国台湾]
0 举报
wanwansuisui

第3楼

请看审查指南英文版

2014/12/03 10:07 [来自上海市]
0 举报
wanwansuisui

第4楼

美国的确实叫patent attorney
但中国官方用的英文是patent agent，不用patent attorney叫中国专利代理人
如果是印名片，还是用patent attorney
如果是写给国知局的英文文件，还是用patent agent

2014/12/03 10:08 [来自上海市]
0 举报
leoalways93

第5楼

樓主英明

2014/12/03 10:16 [来自中国台湾]
0 举报
joefox1212

第6楼

我記得patent attorney 是指有律師資格的代理人，如果非律師還是用patent agent 比較適合

2014/12/03 10:49 [来自中国台湾]
0 举报

快速回复

ricca

[5]思博市市长

[未知属地]

主题：18 回帖：287 积分：613

TA最近发帖

热帖推荐