加载中...
推荐位 推荐位

日语专利翻译服务及价格咨询

发布时间:2025.07.27 浙江省查看:1078 评论:10

        关于中译日的日语专利翻译服务及价格咨询请教一下。
基本情况:
        已经申请了国内的发明专利,刚处于实审公开阶段(目前一通还未收到),巴黎公约优先权到期日2026.5.20。想申请日本专利(直接翻译中文公开专利文本)。
        由于事务所的报价较高,因此,想通过专业的翻译公司或者翻译兼职人员进行翻译服务;特向各位论坛老师请教一下。
请教内容:
       1、专业的专利翻译公司(中翻译日)的市场价格大概在多少千字;
       2、翻译兼职人员(中翻译日)的市场价格大概在多少千字;
       3、可否推荐一下比较靠谱的专利翻译公司(价格合理,质量尚可);
       4、上海门门通翻译有限公司(https://www.zhuanli-fanyi.com/feiyong),请教一下这家公司的业内信誉和翻译价格如何?

感谢各位老师的指导!


分享

收藏(2)

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    单纯翻译和知产翻译还是有区别的,一些特定的描述、用语需要知产翻译的经验累积吧,我不是翻译,单纯个人见解

    2025/07/27 21:24 [来自安徽省]

    0 举报
  • 第2楼
    老师,请问是什么领域,我有10年头部大所翻译校对经验,双证代理人,日本留学生,擅长生化材料医药机械翻译,价格比代理所和公司低很多很多,如果合适可以留一个联系方式吗?

    2025/07/28 11:02 [来自北京市]

    1 举报
  • 第3楼
    别的不太了解,不过4的这家公司连官网首页都有错别字:把“客户来自”写成了“客广来自”。

    2025/07/28 14:12 [来自江苏省]

    1 举报
  • 第4楼

    2025/07/28 14:13 [来自江苏省]

    收起回复 0 举报
    • 2025-09-08 12:55:06 [来自浙江省]

      回复 0 举报
  • 第5楼
    我报价千字300,个人兼职,直接交付可以递交的专利文件,有需要可以联系我

    2025/07/28 15:55 [来自湖南省]

    1 举报
  • 第6楼
    4很烂

    2025/07/29 16:39 [来自上海市]

    0 举报

快速回复

头像

郭襄

[浙江省]