涉外专利英语如何提高？
发布时间：2020.04.03 广西壮族自治区查看：2303 评论：10
各位大侠，涉外专利对语言有一定要求，本人试看 了英语翻译资格模拟题，感觉考试内容是针对社会类题材，不太适合专利用。
请各位大侠推荐专门适合涉外专利的翻译教材，谢谢！
评论列表
快速回复
patrick
[6]思博省省长
[广西壮族自治区]
主题：9 回帖：366 积分：1826
primerxj
2020/04/03 11:08 [来自广东省]
0 举报Dante蛋挞
至于英语词汇量也好，科技英语的理解能力也好，背背单词看看论文都可以，毕竟科技英语最大的门槛我觉得还是在单词上，各种术语的理解，其次就是逻辑上，科技论文和专利的逻辑都十分缜密，这个是可以通过阅读来加深这方面的理解的。
其余的，无他，唯手熟尔。
2020/04/03 11:34 [来自中国香港]
2 举报专利123456789
传思特专利翻译公司，专业从事专利翻译实践 www. transitip.cn
2020/04/03 13:31 [来自山东省]
0 举报patrickfu
谢谢Dante总理！英语翻译资格证暂时不考了。
2020/04/03 13:49 [来自广西壮族自治区]
0 举报Dante蛋挞
省长客气了，我觉得如果真的想做涉外，相关的一些英语证书，有条件的话还是可以考一考， 主要是涉外的招聘一般都有门槛，你要是没个硕士学位没个雅思成绩硬着头皮上，人家也不一定给你机会锻炼，我只是好运有个赏识我的涉外部长给了我机会锻炼。
2020/04/03 14:12 [来自中国香港]
0 举报patrickfu
总理，我就按您的前一个指导来练习，其它硬件条件我还勉强能过得去，再请教一个问题，能不能推荐关注那个所或代理师的涉外案子，我学习用。谢谢总理！
2020/04/03 14:30 [来自广西壮族自治区]
0 举报