求助 日语词汇“未達”应如何翻译？
发布时间：2014.08.28 北京市查看：2980 评论：1
前記報知制御部は、前記動作制御部が前記リトライ制御を予め定められた回数以上行った場合において、前記用紙通過検知センサーが前記用紙の通過を検知しないとき、未達ジャムが発生した旨をユーザーに報知する。
求助 日语词汇“未達”应如何翻译？
评论列表
快速回复
wanyixi
[6]思博省省长
[广东省]
主题：84 回帖：827 积分：1682
热帖推荐
319wen
非PCT申请而且胆子大的话就扩展一下，结合上下文译成“未达到用纸通过检测传感器卡纸”之类的。
2014/08/28 17:02 [来自北京市]
0 举报