求助---律师信怎么回复

发布时间：2013.01.18 江苏省查看：4507 评论：8

中国的A公司在德国展览被德国的B公司通知海关没收了展品。

B公司发了律师函（原文为德语）

经过调查A公司产品确实侵犯了B公司的专利（间接侵权，需要将A公司的产品装在C公司的产品上才直接侵权）。(B公司的专利家族在CN,US,JP,EP有布局，A公司的产品在CN,US,JP,TW有销售，在CN之苏州制造)

现在如何回复B公司的律师函？
（用英语还是怎么的？）

TKS!

收藏
点赞
举报

评论列表

fiter_2001

第1楼

建议别回啊，万一哪句话说错了被当成证据就坏了。
等着法院通知吧，咱中国法院你懂的。

2013/01/18 08:51 [来自北京市]
0 举报
大马甲

第2楼

这个确实别乱回，在不知道什么回的情况下真的不要回。
建议咨询德国本地的律师，由律师给出意见。

2013/01/18 08:57 [来自广西壮族自治区]
0 举报
winster

第3楼

若确实侵权，一般与对方协商解决。B公司的律师函是否给出解决方式或方案，若有，A公司应考虑是否可行，若不接受或没有解决方式或方案，可以提出A公司的解决方案给B公司。语言可以用中文，附其德文译文。仅供参考。

2013/01/18 09:01 [来自河北省]
0 举报
huangbocq

第4楼

winster 发表于 2013-1-18 09:01
若确实侵权，一般与对方协商解决。B公司的律师函是否给出解决方式或方案，若有，A公司应考虑是否可行，若不 ...

非常感谢！

2013/01/18 10:10 [来自江苏省]
0 举报
盛东生律师

第5楼

回信与不回信，因事而异。比如可以通过回信进一步了解情况、要求对方提供证据等，只要专业和谨慎，就不会落下什么把柄。丑媳妇总要见公婆。这也是协商的开始和一部分。

2013/01/18 12:03 [来自北京市]
0 举报
ppdd2000

第6楼

fiter_2001 发表于 2013-1-18 08:51
建议别回啊，万一哪句话说错了被当成证据就坏了。
等着法院通知吧，咱中国法院你懂的。

高，实在是高！没准在法院那就黄了

2013/01/18 13:34 [来自广东省]
0 举报

快速回复

huangbocq

[5]思博市市长

[未知属地]

主题：13 回帖：161 积分：577

TA最近发帖

热帖推荐