PIAC网络培训：专利文献翻译的“最佳实践”

发布时间：2015.11.03 浙江省查看：1559 评论：1


	活动时间：2015-11-06 14:00 至 15:00
	报名时间：2015-11-03 09:00
	报名截止：2015-11-06 11:00
	地点：网络活动不限地点
	活动报名

主讲人

张洋

执业领域
张洋先生，双泽翻译咨询有限公司（简称“双泽”）专利事业部总经理助理，从事专利翻译和管理工作。并为第六届中国专利信息年会提供语言服务。专长领域涉及化学、医药、生化、半导体等领域的专利翻译服务，在英文专利译简体、繁体中文专利等方面拥有丰富的经验。从事专利翻译近8年，翻译、审校上千万字的发明专利申请。同时，受邀担任华中科技大学等高校MTI专业专利翻译讲师。

教育背景
1999-2003：山东大学生命科学学院生物科学
2004-2007：青海师范大学植物系植物生化

活动内容

摘要：

1、生物、化学的专利文献翻译的特点

2、英文专利翻译繁简体风格比较

3、专利翻译中的质量管理

特别提示：报名成功后，系统将发送邮件，邮件中会有网络研讨会的链接。如果没有收到邮件，请联系piac@cnipr.com。谢谢！

PS：首次使用WEBEX平台，需要安装一个插件，安装完成后，请提前进入课堂测试耳机及麦克风。

PIAC网络培训活动的资料（PPT、语音资料）都可以在PIAC官网的会员专区下载：http://app.cnipr.com/piac/piac/PIAC+.jsp