专利代理
国外专利能下载中文版的吗？有没有知道的小伙伴
发布时间：2024.08.26 江苏省查看：425 评论：4
国外专利能下载中文版的吗？有没有知道的小伙伴😒😒
去看看
美国的专利能下载中文版的吗（最多选2项）
11人参加
投票后可查看结果
（此为公开投票，其他人可看到您的投票项目）
评论列表
快速回复
啊长长长长长长长
[1]思博村村民
[江苏省]
主题：4 回帖：40 积分：20
奔跑的蜗牛2020
2024/08/26 11:53 [来自河北省]
0 举报PerryLiu
美国专利文件的官方语言是英语，所有文件都是英文的。如果是那种多国分布的同族专利，你可以看下申请人有没有在中国申请。但是就算在中国有同族专利，也只是申请文件可能有对应的中文版本（实操中在申请阶段很多就不一样了），但是由于各个国家专利法不同，最后授权的专利会相差很多，所以一般授权专利找不到对应的中国对应版。
如果是海外专利，都建议用英文直接读，如果英文不过关就用下翻译软件吧。
另外一个小bonus：欧洲专利提供机器翻译的版本，但一般是从其他语言翻译到英文。
希望以上回答对您有用。
2024/08/26 12:02 [来自美国]
收起回复 0 举报easyfresh
2024/08/26 13:46 [来自广东省]
0 举报