统计下各位涉外大佬的提成呗

发布时间：2023.09.09 上海市查看：2416 评论：44

想了解一下大家做涉外提成大概是个什么数字。我先说自己的，中外/外中翻译都是 100/千字; 进口OA是200/小时，新创性5~7小时，形式问题2~3小时，复审一般写8小时以上; 出口OA看客户，价格不确定，但新创性单次提成在500~1000之间; 直接外文撰写的单案件提成一般在3000~4000区间内，但也有个案会很高。听说贸促会柳沈啥的提成贼高，有大佬爆一下自己的吗？

收藏(13)
点赞
举报

评论列表

BestTomato

第1楼

中外翻译价格不应该比外中翻译高吗

2023/09/10 10:45 [来自山东省]
收起回复 0 举报
- 阮星竹回复 BestTomato：对啊，之前问别人也是外中比中外高。反正我现在中英英中都甩给新人了，钱少又磨人，自己就做做日语。
  
  2023-09-11 10:26:09 [来自上海市]
  回复 0 举报
- BestTomato 回复阮星竹：你们所还招人吗
  
  2023-09-11 14:18:40 [来自山东省]
  回复 0 举报
卡哇伊莱昂纳德

第2楼

翻译太低了进口OA还行出口OA有些低

2023/09/10 13:17 [来自北京市]
收起回复 0 举报
- 阮星竹回复卡哇伊莱昂纳德：北京翻译是个啥行情
  
  2023-09-11 09:16:18 [来自上海市]
  回复 0 举报
- 卡哇伊莱昂纳德回复阮星竹：中英200左右英中150左右
  
  2023-09-11 11:24:45 [来自北京市]
  回复 0 举报
强许

第3楼

双语撰写、翻译、OA和复审，算属于遥遥领先的了😀

2023/09/10 20:57 [来自江苏省]
收起回复 0 举报
- 春日阳光回复强许：会操作美国专利吗，我们有美国申请需要人操作
  
  2023-09-15 23:47:25 [来自浙江省]
  回复 0 举报
- 生物专利回复春日阳光：冲
  
  2023-09-16 01:38:01 [来自上海市]
  回复 0 举报
- 春日阳光回复 Mileyleey：需要
  
  2023-10-26 08:53:35 [来自浙江省]
  回复 0 举报
猪头面小王子

第4楼

学习一下

2023/09/11 08:58 [来自安徽省]
0 举报
奔跑的蜗牛2020

第5楼

中译外是不是低点？

2023/09/11 09:07 [来自河北省]
收起回复 0 举报
- 阮星竹回复奔跑的蜗牛2020：是啊，听说有的所OA是不要给意见只要翻译的，河北那边有这种吗？
  
  2023-09-11 09:38:15 [来自上海市]
  回复 0 举报
- 奔跑的蜗牛2020 回复奔跑的蜗牛2020：之前在北京做涉外，确实有OA只要翻译的
  
  2023-09-11 10:13:15 [来自河北省]
  回复 0 举报
- 阮星竹回复奔跑的蜗牛2020：谢谢大佬，这种是按翻译算钱还是按较低的小时数算钱啊？
  
  2023-09-11 10:22:47 [来自上海市]
  回复 0 举报
easyfresh

第6楼

翻译需要其他人校对吗

2023/09/11 10:14 [来自广东省]
收起回复 0 举报
- 阮星竹回复 easyfresh：翻校审，三道工序，匠心打造
  
  2023-09-11 10:21:09 [来自上海市]
  回复 0 举报
- 知权小白回复阮星竹：是在集佳上海分所吗？
  
  2023-10-27 10:04:41 [来自陕西省]
  回复 0 举报

快速回复

阮星竹

[湖南省]