涉外有前途还是国内有前途？

发布时间：2022.07.02 山东查看：1317 评论：10

刚入行的话，应该做涉外还是国内？哪个方向更有前途？有前途比如说以后可选择空间大，更有助于自己成长，有💰途等

收藏(5)
点赞
举报

评论列表

行胜于言

第1楼

肯定涉外啊

2022/07/02 12:13 [来自山东]
0 举报
polymerfox

第2楼

个人体验而言，有的所的涉外基本上就是把已经写好的国内案子直接翻译后进入国外，撰写、答复都受到国内代理人撰写文稿的限制，涉外基本上就是当个高级流程，反而能学习的东西不多。

2022/07/02 12:21 [来自广东]
收起回复 0 举报
- 贪吃好色猪悟能回复 polymerfox：专利行业的核心就是流程，至于内容，真的很少有人在乎
  
  2022-07-02 21:34:54 [来自山西]
  回复 0 举报
- LL弗回复 polymerfox：并不一定所有的答复都有参考。。。
  
  2022-07-03 10:30:43 [来自湖南]
  回复 0 举报
- polymerfox 回复贪吃好色猪悟能： (￣ー￣)笑死，按你这样说为啥“核心”的流程人员的收入远低于产出内容的代理人啊？
  
  2022-07-03 11:25:38 [来自广东]
  回复 0 举报
oooooo呀

第3楼

看情况，柳沈，港专，贸促会之类的顶级所不在讨论范围内。首先入行的时候涉外的工资肯定比国内高很多，就我个人的情况来看，比同专业的国内高30-40%左右。其次是发展前景问题，我现在所在的所很多大佬都从纯涉外转到两边都做了，我自己也会写国内的案子，偶尔跟业务跑一下。个人建议找一个能够让你自由选择做啥，而不是纯做翻译的涉外所。当然，排开顶级所，单论前途当然是国内好，fto，诉讼，大公司ipr，标准专利，这些的收益都比单纯做翻译高。但还有可能是8年经验的国内和3年经验的涉外一个工资。

2022/07/02 19:08 [来自广东]
收起回复 3 举报
- LL弗回复 oooooo呀：受益了，冒昧问一下fto是啥呢？
  
  2022-07-03 10:27:51 [来自湖南]
  回复 0 举报
专利业务-郭工

第4楼

个人觉得涉外

2022/07/03 14:15 [来自湖南]
1 举报

快速回复

何仙姑

[山东省]