求帮忙翻译下
发布时间：2014.12.08 上海市查看：3458 评论：21
本帖最后由 yxl搁浅 于 2014-12-8 16:24 编辑
outwardly protruding hinge pins 23 for a pivotable, stationary hinge connection to a base frame 7 held displaceably in the sliding rails 8 are provided at first end regions of second scissor arms 4, which form second seat frame parts.
outwardly protruding hinge pins 23 for a pivotable, stationary hinge connection to a base frame 7 held displaceably in the sliding rails 8 are provided at first end regions of second scissor arms 4, which form second seat frame parts.
评论列表
快速回复
yxl搁浅
[5]思博市市长
[未知属地]
主题：8 回帖：153 积分：322
siceng
2014/12/08 15:58 [来自北京市]
0 举报siceng
2014/12/08 15:58 [来自北京市]
0 举报yxl搁浅
2014/12/08 16:02 [来自上海市]
0 举报yxl搁浅
觉得自己翻译的一塌糊涂
2014/12/08 16:03 [来自上海市]
0 举报yxl搁浅
2014/12/08 16:12 [来自上海市]
0 举报siceng
你检查下自己句型对不对，
是不是所有的词汇都翻译出来了，是不是漏字加字了
另外标点符号是否都照原文呢
你再对照对照。
2014/12/08 16:18 [来自北京市]
0 举报