加载中...
推荐位 推荐位

涉外专利代理

发布时间:2018.11.09 北京市查看:1344 评论:3

在代理所做国内撰写4年多,现在想要提升自己,转去做涉外代理人怎么样? 从国内转到涉外好转吗,转过去对自己提升大吗,做国内和涉外有什么区别,有点迷茫。


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    之前接触过涉外,英语要好一些,以翻译各种文件为主要工作,该过程会对各国法条和审查尺度有很多的了解,但对自己的提升不是特别大。

    2018/11/09 14:37 [来自辽宁省]

    0 举报
  • 第2楼
    英语水平要过关,尤其是专业英语,但是锻炼方面还是看涉外所接触是涉外业务的类型,如果国外有事务所进行对接的话,很可能你的工作就只是翻译而已,就是各种翻译,包括翻译文件,翻译双方的沟通意见,然后还有就是根据各个地区的专利法要求对专利文件(包括附图)进行修改。
    我没有专门做过涉外代理人,但是经常会帮涉外做翻译,说真的感觉可能还真的不如国内代理锻炼人,一不小心很可能沦为一个简单的翻译工具。

    2018/11/09 15:20 [来自广东省]

    0 举报
  • 第3楼
    好不好、自己是不是适合,只有尝试才知道

    2018/11/09 15:22 [来自上海市]

    0 举报

快速回复