中国首次跻身拥有美国专利数量前五名国家
发布时间:2018.03.28 北京市查看:2755 评论:5
中国首次跻身拥有美国专利数量前五名国家
China Debuts in Top Five in Housing U.S. Patents
(by Zhao Jianguo)
Chinese companies obtained 11,241 more U.S. patents in 2017, up 28%, making China, for the very first time, a top five country in the department of owning U.S. patents. The number of U.S. patents obtained by Chinese companies increased by ten-fold in the last decade, according to statistics issued by a U.S. research institute.
"What Chinese companies have done in securing patents is impressive," said Sun Guorui, professor of Law School of Beihang University. "China has been spotted many times in a number of world's influential innovation lists, and it reflected that China has made significant achievements in implementing its innovation-driven development strategy and building China into an IP power house."
Among the 320,000 patents granted by the United States Patent and Trademark Office in 2017, 3.5% of which were obtained by Chinese companies. The local U.S. companies claimed ownership to 148,139, accounting for 46% of the total. The rest of the top five countries were Japan (50,600), South Korea (20,970) and Germany (15,771).
"For all the remarkable gains Chinese companies have made in this regard, the statistic show that there still exists a big gap between China and the rest of the elite group, particularly Japan and Korea. The fierce market competition has proved that patent is power, and Chinese companies still have a long and hard journey to go before they can catch up with their counterparts. "said Sun.
In fact, the outstanding achievements Chinese companies have made can be explained by the fact that most of those patents were obtained in digital data processing and transmission, semiconductor and wirele****ommunication field. In parallel, many Chinese companies are redoubling their efforts to catch up counterparts with in 3D printing, artificial intelligence and drone. In recent years, thanks to China's implementation of innovation-driven strategy and building itself into an IP power house, a group of IP advanced companies have been increasing their efforts in patenting strategically overseas and accelerating their path to go abroad. Although innovation has been the core competitive advantage of the U.S. and other developed countries, China has made remarkable gains in developing quantum communication and supercomputer technologies, making China emerge in the world as another super innovation center, according to foreign media.
"As IP become a burning issue for the new round of world competition, Chinese companies should make concert efforts to beef up R&D, build more IP advanced companies and obtain high-quality patents. Only by doing so can Chinese companies remain invincible in international competition landscape," stressed Sun.
本报记者 赵建国
2017年中国企业新增1.1241万件美国专利,比2016年增长了28%,这使中国首次跻身拥有美国专利数量最多的5个国家之一。据美国专业研究机构最新公布的数据显示,中国企业拥有美国专利数量10年增长了10倍。
“如今的中国企业令人刮目相看。”北京航空航天大学法学院教授孙国瑞在接受中国知识产权报记者采访时表示,现在,世界有影响力的创新榜单上都已经绕不开中国。这从侧面反映出中国实施创新驱动发展战略和建设知识产权强国的显著进步。
纵观2017年美国授权专利数量情况,在美国专利商标局授权的32万件专利中,中国企业拥有其中的3.5%。其中美国企业专利数量最多,为14.8139万件,占比达46%。该榜单上,排名前5位的国家还有日本(5.06万件),韩国(2.097万件),德国(1.5771万件)。
“虽然中国企业在美拥有专利增速较快,有了较大进步,但是从数据统计情况来看,中国企业与排名前几名特别是与日韩相比还有明显差距。”孙国瑞表示,市场竞争的事实反复证明,专利就是竞争力,中国企业尚需奋力追赶。
事实上,中国企业的追赶速度已经为世界所瞩目。在中国企业所拥有的美国专利之中,大多数专利都集中于高科技行业,如数字数据处理与传输、半导体与无线通信等领域。同时,在快速成长的3D打印、人工智能以及无人机等产业领域,目前有许多中国企业正处于加速弯道超车的进程。特别是近年来,中国实施创新驱动发展战略、加快建设知识产权强国,一批知识产权优势企业迅速崛起,海外专利布局能力日益增强,“走出去”步伐显著加快。外媒认为,虽然创新是美国等发达国家的核心竞争优势,但是近年来中国深入实施创新驱动发展战略,大力发展量子通信、超级计算机等先进技术,并在这些新兴技术领域取得了不凡的成就,这将使中国成为世界又一个“超级创新中心”。
“知识产权正在成为新一轮世界竞争的焦点,中国企业必须不懈努力,持续加大研发力度,建设知识产权强企,拥有更多更好的专利,才能在日益激烈的国际市场竞争中立于不败之地。”孙国瑞强调。
China Debuts in Top Five in Housing U.S. Patents
(by Zhao Jianguo)
Chinese companies obtained 11,241 more U.S. patents in 2017, up 28%, making China, for the very first time, a top five country in the department of owning U.S. patents. The number of U.S. patents obtained by Chinese companies increased by ten-fold in the last decade, according to statistics issued by a U.S. research institute.
"What Chinese companies have done in securing patents is impressive," said Sun Guorui, professor of Law School of Beihang University. "China has been spotted many times in a number of world's influential innovation lists, and it reflected that China has made significant achievements in implementing its innovation-driven development strategy and building China into an IP power house."
Among the 320,000 patents granted by the United States Patent and Trademark Office in 2017, 3.5% of which were obtained by Chinese companies. The local U.S. companies claimed ownership to 148,139, accounting for 46% of the total. The rest of the top five countries were Japan (50,600), South Korea (20,970) and Germany (15,771).
"For all the remarkable gains Chinese companies have made in this regard, the statistic show that there still exists a big gap between China and the rest of the elite group, particularly Japan and Korea. The fierce market competition has proved that patent is power, and Chinese companies still have a long and hard journey to go before they can catch up with their counterparts. "said Sun.
In fact, the outstanding achievements Chinese companies have made can be explained by the fact that most of those patents were obtained in digital data processing and transmission, semiconductor and wirele****ommunication field. In parallel, many Chinese companies are redoubling their efforts to catch up counterparts with in 3D printing, artificial intelligence and drone. In recent years, thanks to China's implementation of innovation-driven strategy and building itself into an IP power house, a group of IP advanced companies have been increasing their efforts in patenting strategically overseas and accelerating their path to go abroad. Although innovation has been the core competitive advantage of the U.S. and other developed countries, China has made remarkable gains in developing quantum communication and supercomputer technologies, making China emerge in the world as another super innovation center, according to foreign media.
"As IP become a burning issue for the new round of world competition, Chinese companies should make concert efforts to beef up R&D, build more IP advanced companies and obtain high-quality patents. Only by doing so can Chinese companies remain invincible in international competition landscape," stressed Sun.
本报记者 赵建国
2017年中国企业新增1.1241万件美国专利,比2016年增长了28%,这使中国首次跻身拥有美国专利数量最多的5个国家之一。据美国专业研究机构最新公布的数据显示,中国企业拥有美国专利数量10年增长了10倍。
“如今的中国企业令人刮目相看。”北京航空航天大学法学院教授孙国瑞在接受中国知识产权报记者采访时表示,现在,世界有影响力的创新榜单上都已经绕不开中国。这从侧面反映出中国实施创新驱动发展战略和建设知识产权强国的显著进步。
纵观2017年美国授权专利数量情况,在美国专利商标局授权的32万件专利中,中国企业拥有其中的3.5%。其中美国企业专利数量最多,为14.8139万件,占比达46%。该榜单上,排名前5位的国家还有日本(5.06万件),韩国(2.097万件),德国(1.5771万件)。
“虽然中国企业在美拥有专利增速较快,有了较大进步,但是从数据统计情况来看,中国企业与排名前几名特别是与日韩相比还有明显差距。”孙国瑞表示,市场竞争的事实反复证明,专利就是竞争力,中国企业尚需奋力追赶。
事实上,中国企业的追赶速度已经为世界所瞩目。在中国企业所拥有的美国专利之中,大多数专利都集中于高科技行业,如数字数据处理与传输、半导体与无线通信等领域。同时,在快速成长的3D打印、人工智能以及无人机等产业领域,目前有许多中国企业正处于加速弯道超车的进程。特别是近年来,中国实施创新驱动发展战略、加快建设知识产权强国,一批知识产权优势企业迅速崛起,海外专利布局能力日益增强,“走出去”步伐显著加快。外媒认为,虽然创新是美国等发达国家的核心竞争优势,但是近年来中国深入实施创新驱动发展战略,大力发展量子通信、超级计算机等先进技术,并在这些新兴技术领域取得了不凡的成就,这将使中国成为世界又一个“超级创新中心”。
“知识产权正在成为新一轮世界竞争的焦点,中国企业必须不懈努力,持续加大研发力度,建设知识产权强企,拥有更多更好的专利,才能在日益激烈的国际市场竞争中立于不败之地。”孙国瑞强调。
评论列表
快速回复
siceng
版主
[北京市]
主题:5489 回帖:69422 积分:393712
热帖推荐
siceng
技术
2018/03/28 11:26 [来自北京市]
0 举报李工仲明
2018/03/28 11:36 [来自天津市]
0 举报stan2
2018/03/28 11:58 [来自广东省]
0 举报真味如水
2018/03/28 14:12 [来自上海市]
0 举报outlaw1903
2018/03/28 14:52 [来自上海市]
0 举报