本帖最后由 siceng 于 2016-12-4 20:22 编辑 本帖的目的是为了与大家做交流,希望前辈帮我指点迷津。
本人是一名理工男,算懂一些技术,研究僧阶段被朋友介绍去帮企业做发明专利,当年日子苦,为了赚点小钱,就答应了。
因为自己在实验室工作、属于认真、勤奋性学生,发过国内核心、EI、SCI,因此申请发明专利对于我来说其实不算特别难,便从自己的课题里面选了3个技术方案进行了申请。谁知道第一次申请,自己整理的3个发明专利便得到了企业的认可,和我签了一个长期合同,让我每个月帮他们整理2-3个发明专利,我自己当初非常高兴,毕竟从此以后每个月的生活能够宽展一些。当然,自己也挺喜欢这份兼职,可以多学一些知识、然后去天马行空的构思,静静的去做仿真、去画图和申报,与其他助教、家教等兼职相比,自在很多。
兼职的第一年时间里,我从一个专利门外汉开始不断学习,很快自己就可以独立的完成有所申报和答复流程。这个过程,自己也明白了专利布局、专利无效等等很多概念。
之后,随着合作专利数量的增加,实验室真实的技术方案已经全部申请,这时候,我带动身边的师兄弟开始基于自己申报发明专利的经验,结合国内、外最新期刊论文、硕、博论文等等,开始纯编发明专利,把最新的或者冷门的一些技术特点进行整合和微创新,纯编成发明专利、然后补充一些仿真,这个思路极大的提高了发明专利的产量和授权率。
可是,随着企业对我们编写发明专利需求量不断增加,我心里产生了矛盾和犹豫。一方面,这是一份稳定的收入、是自己擅长的领域,至少我编写的发明专利授权率基本维持在67%以上。另一方面,我感觉到了这是一个非常灰色的职业,不是长久之计,我担心会误入歧途。我自己希望毕业之后,能长期从事知识产权事业、目前已经考取了专利代理人资格证、也在一家专利事务所做兼职。
总之,目前很纠结。我看论坛统计的数据,刚入职的专利代理人收入应该不算多,如果我放弃现在的兼职,收入方面会有落差,而且感觉这是自己的一项特长。如果不放弃,我自己现在内心有些不安。因此,类似我这种情况,应该选择一条什么样子的发展路线,能结合自己的特长,又是一条阳光大道。
Chinature
编撰专利,还有审查员把关呢。
2016/12/04 20:41 [来自江苏省]
0 举报siceng
请有一年以上翻译经验的专利翻译加入qq群74323951
请不要在群里打广告
多讨论具体字句翻译问题
日积月累,会共同进步
2016/12/04 20:49 [来自北京市]
0 举报Ewallcage
版主还是你懂我。。。。。您现在从事哪个方向呢
2016/12/04 21:51 [来自陕西省]
0 举报Ewallcage
认真编的话,其实是有技巧和规律的。据我所知,审查员基本是硕士,知识层面上还是存在一定盲区的。
2016/12/04 21:52 [来自陕西省]
0 举报Chinature
编也是一种创造?
2016/12/04 21:55 [来自江苏省]
0 举报siceng
我还没编过专利。
我觉得你写文章很清楚。语言很流畅。就给你编辑下。标题突出重点。
2016/12/04 21:57 [来自北京市]
0 举报