我这份翻译报价高吗？

本帖最后由 匿名 于 2011-4-16 14:56 编辑

接了翻译稿，我非常负责认真地做了，有把握地交了稿件，根据干活时自己的感觉和所付出的时间，反复衡量了这个价格。如果开低了，我就是没有水平，也许是自己对稿件没自信，也许是自己对稿件估价不正确，也许是怯懦而委屈自己。如果开高了价格，也是对别人的伤害，也是不自尊的表现。不管开高开低，都是不对的。
五千汉字的光学校正仪器资料，中翻英，开价2200元，几个相当有水平的翻译同行都说这个价格非常高，着急问我对方有没接受？实际是对方接受了，数额没问题，但钱要到他们的项目结束后再给。
当时交稿报价时是这样说的：“报价2200，供你们付费时参考。”