美国专利案例介绍

发布时间：2011.03.04 北京市查看：58966 评论：125

   本文选择了美国最高法院、联邦巡回上诉法院和专利商标局专利申诉与抵触委员会2005年作出的20多件专利案件判决，对其中大多数判决的重要段落进行了翻译，对特别重要的案件进行了全文翻译（背景部分除外），希望能够对我国专利审查、审判实践提供一些借鉴。

      由于本人能力和水平的限制，对一些法律术语的翻译可能不准确，另外，由于缺乏对某些技术领域知识，对专业词汇的运用也可能存在许多错误之处，为使读者不受翻译质量的正确理解原判决的内容，对一些法律术语引用了原文，并引用了涉案专利的附图。为了节约篇幅，编者只简单地介绍了案情，而未按照原文全部翻译。

   需要声明的是，编译之些案例的目的仅仅是想要介绍美国专利案例法的发展动向，丝毫不意味着编译者赞成或者反对案例中反映的观点。

   不当之处，请多批评指正。

专利复审委员会金泽俭
2006年10月

虽然本书涉及的案例较早（2005-2006年），但是通过此书了解别人曾经提出的观点，以及推理的过程，也是很有借鉴价值的。此书花费作者很大心血，希望大家能够珍惜。感谢金老师无私分享此书。

美国专利案例介绍.doc

附件：

美国专利案例介绍.doc 下载

收藏(18)
点赞(1)
举报

评论列表

pizazz

第51楼

无私的楼主，感激涕零

2012/01/04 13:46 [来自广东省]
0 举报
lc.lv

第52楼

谢谢分享！

2012/01/06 12:11 [来自江苏省]
0 举报
wujianyun

第53楼

2012/03/23 17:26 [来自山西省]
0 举报
gaoxiong

第54楼

谢谢楼主。

2013/05/13 09:22 [来自辽宁省]
0 举报
璎宝蓝

第55楼

您好，有美国的代理人吗？我司产品准备出口美国，希望进行专利侵权鉴定？
另外，能否检索到专利侵权案件或专利无效案件中原被告的花费？

2013/09/26 11:19 [来自福建省]
0 举报
王者天佑

第56楼

金老师真的非常用心。

2013/09/30 18:55 [来自广东省]
0 举报