化学领域英文专利翻译
发布时间：2010.12.20 广东省查看：113663 评论：234
本帖最后由 Youcan 于 2010-12-20 19:54 编辑
专利检索咨询中心 李 曦
摘要：本文从英文专利申请文件的基本构成单元——词汇、句子角度出发，详细解析了化学领域中英文专利申请文件的语言特点及常见的翻译问题，并结合实例探讨了相应的翻译策略。
专利检索咨询中心 李 曦
摘要：本文从英文专利申请文件的基本构成单元——词汇、句子角度出发，详细解析了化学领域中英文专利申请文件的语言特点及常见的翻译问题，并结合实例探讨了相应的翻译策略。
附件：
- 化学领域英文专利翻译.pdf 下载
评论列表
快速回复
Youcan
[6]思博省省长
[福建省]
主题：99 回帖：1413 积分：2036
TA最近发帖
热帖推荐
romekiller
翻译成这样怎么样：
“该高分子膜可以但不限于从含有羧酸基团的乙烯基单体得到，其中的羧酸基团可由丙烯酸、甲基丙烯酸、醋酸和乙烯基乙酸中的羧酸基团构成。
2011/11/09 22:15 [来自北京市]
0 举报山药
2011/11/22 11:11 [来自广东省]
0 举报chengsi1019
2011/11/29 09:34 [来自江苏省]
0 举报启程重新开始
2011/11/30 10:33 [来自北京市]
0 举报willow555555
2012/01/28 16:57 [来自北京市]
0 举报l_f_cai
2012/01/29 14:41 [来自上海市]
0 举报