只是想吐槽一下审查员

我刚入行时，在黑所里待过一年多，反正都是编案子，我都直接打开ACS，检索一下相关的论文，然后直接根据那篇论文捣鼓出一个专利出来，一般也就改个用量或者等效替换一下。
这两年，那批案子也陆陆续续出结果了，这两天闲来无聊就去看了一下那批案子的审查意见，大部分是驳回的也有漏网之鱼授权的。
但是让我感到诧异的是一篇的审查意见，那篇专利我印象里翻译的是Applied nano materials里的一篇文章的，然而审查员的意见居然是“A,B,C均不属于改性剂的范畴，不是本领域常用的物质……难以看出上述原料对解决技术问题起到何种作用”然而事实上，我翻译的时候连作用机理一起翻译了写进去了，审查员居然能熟视无睹得直接写出这样的话，确实让我感到惊讶。
事实上，那个案子被驳回了也正常，也确实应该驳回，但是审查员以这种方式驳回却很难让人信服。如果本专利确实是论文本身的作者申请的，那么审查员坚持认为那些原料不是本领域常用原料而驳回，不知发明人会作何感想。