谁能帮忙翻译一句律师费中和专利有关的句子（仅一句，谢谢大家）

发布时间：2020.06.15 上海市查看：1333 评论：8

是这样，外方代理人发来的账单中有一笔这样的律师费 Attorney charges for withdrawing, reviewing and remitting the original of the issued letter patent 但是其中的withdrawing, reviewing and remitting几个动词在术语中指什么意思呢 letter patent指专利还是专利证书

标签：专利律师费

收藏
点赞
举报

评论列表

chironp

第1楼

-ing不仅可以是动词。。。还可以是名词
请百度翻译，不要懒

2020/06/15 15:29 [来自上海市]
0 举报
小兔兔考专代

第2楼

withdraw 撤回
review 审查
remit 提交

2020/06/15 15:33 [来自广东省]
0 举报
macwolf2086

第3楼

撤回，审查和转送已签发专利书原件的律师费

-----来自谷歌翻译

2020/06/15 15:34 [来自河南省]
1 举报
Amanda906

第4楼

chironp 发表于 2020-6-15 15:29
-ing不仅可以是动词。。。还可以是名词
请百度翻译，不要懒

我有功夫发帖子怎么可能没时间百度翻译，就是不知道该选取哪些含义，上来就说人懒评价别人不好噢

2020/06/15 16:47 [来自上海市]
0 举报
Amanda906

第5楼

macwolf2086 发表于 2020-6-15 15:34
撤回，审查和转送已签发专利书原件的律师费

-----来自谷歌翻译

3q

2020/06/15 16:48 [来自上海市]
0 举报
Amanda906

第6楼

小兔兔考专***表于 2020-6-15 15:33
withdraw 撤回
review 审查
remit 提交

谢谢！我remit纠结了很久不知道是不是该选择汇款

2020/06/15 16:49 [来自上海市]
0 举报