加载中...

| 注册帮助中心咨询热线：16710405812

TOP

遇到外文对比文件怎么办？

发布时间：2017.12.25 河南省查看：3153 评论：18

遇到外文对比文件怎么办？能要求审查员出具中文译文吗？还是只能借助翻译工具进行答复。

收藏
点赞
举报

评论列表

goding

第1楼

先看一下有没有英文的同族专利吧，如果有，就尽量自己翻译试试。如果没有就让技术人员看看图吧，一般技术人员看图也能看个差不多

2017/12/25 16:16 [来自山东省]
0 举报
jessy8308

第2楼

先在谷歌google上检索此专利，它会帮你翻译

2017/12/25 18:08 [来自广东省]
0 举报
skylag

第3楼

jessy8308 发表于 2017-12-25 18:08
先在谷歌google上检索此专利，它会帮你翻译

谷歌需要翻墙，怎么不翻墙用谷歌检索该专利？

2017/12/25 18:23 [来自江苏省]
0 举报
syd4182

第4楼

不能

2017/12/25 18:46 [来自江苏省]
0 举报
T139xxxx3630He

第5楼

一般看图基本可以明白个大概

2017/12/25 21:30 [来自上海市]
0 举报
naruto2563

第6楼

仔细读审查意见，一般情况下里面基本帮你翻译了你需要的内容，实在不行欧专局的翻译机器，效果不错

2017/12/26 09:00 [来自广东省]
0 举报

快速回复

平智社

[6]思博省省长

[河南省]

主题：49 回帖：191 积分：1301

TA最近发帖

热帖推荐