审查意见中的对比文件是外国专利

发布时间：2017.11.16 广东省查看：2526 评论：13

一通审查意见，指出JP 特开 2000-170980A的对比文件，审查员在审查意见中，开门见山：对比文件说明书第11-20段公开以下技术特征......相当于本申请....，因此，权利要求没有创造性，我想说，他这么厉害，怎么不上天？申请人提交的外文，必须有翻译，否则视为未提交；审查员仅在审查意见中提出一个外文号，别说翻译，文件还得你自己去找，牛逼啊这种审查意见，要怎么答复？

收藏
点赞
举报

评论列表

huohuasai

第1楼

这种牛逼的不用答复

2017/11/16 15:58 [来自北京市]
0 举报
kss2006

第2楼

找同族专利，机器翻译，人工翻译，审查员翻译，日语源于汉语，也能看个大概，哈

2017/11/16 16:32 [来自江苏省]
0 举报
T_a_o

第3楼

kss2006 发表于 2017-11-16 16:32
找同族专利，机器翻译，人工翻译，审查员翻译，日语源于汉语，也能看个大概，哈 ...

我就是感觉这种不公平待遇太操蛋，你不给译文，他视你未提交，他确可以啥都不给

2017/11/16 16:48 [来自广东省]
0 举报
T_a_o

第4楼

huohuasai 发表于 2017-11-16 15:58
这种牛逼的不用答复

未提供译文，也视他未发出通知

2017/11/16 16:49 [来自广东省]
0 举报
高源的思博

第5楼

韩语，日语，英语的对比文件我都收到过，没啥大惊小怪的，都要自己去下载

2017/11/16 16:50 [来自湖北省]
0 举报
seduloustju

第6楼

也许可以找到同族的英文公开版本。

2017/11/16 16:52 [来自四川省]
0 举报