加载中...
推荐位 推荐位

小白请教在初审阶段进行译文改正

发布时间:2017.03.17 北京市查看:1343 评论:5

本帖最后由 yuki3000 于 2017-3-20 14:33 编辑

各位同学,我对译文改正说明有两处不明白,请指教。
我要改说明书中的一个词,翻译错了。
“替换段”是指仅提交“段”还是说明书全文?
初审阶段没有“段号”,写页数就可以吗?
谢谢大家。



对说明书修改的应当提交相应的说明书替换段,不得增加和删除段号,仅只能对有修改部分段进行整段替换。如果要增加内容,则只能增加在某一段中;如果需要删除一个整段内容,应该保留该段号,并在此段号后注明:“此段删除”字样。段号以国家知识产权局回传的或公布/授权公告的说明书段号为准。对说明书附图修改的应当以图为单位提交相应的替换附图。对说明书摘要、摘要附图修改的应当提交相应的说明书摘要、摘要附图替换页。同时,申请人应当在改正译文错误请求书第③栏中的“文件中的位置”中标明修改涉及的权项、段号、图、页。


分享

收藏

点赞

举报

评论列表

  • 第1楼
    谢谢

    2017/03/17 17:05 [来自北京市]

    0 举报
  • 第2楼
    学习

    2017/03/17 17:28 [来自天津市]

    0 举报
  • 第3楼
    顶一个

    2017/03/20 16:42 [来自广东省]

    0 举报
  • 第4楼
    测试一下,看看一年后是否还有果子

    2018/03/20 19:47 [来自上海市]

    0 举报
  • 第5楼
    赞一个

    2018/03/21 16:25 [来自广东省]

    0 举报

快速回复